登录
[元] 谢应芳
昆冈火烈去年时，玉也灰飞。石也灰飞。鹤长凫短总休提。善有天知。恶有天知。今年快活保妻儿。歌也相宜。舞也相宜。挥金如土醉如泥。休负佳期。莫负佳期。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
一翦梅·三首寓意寄故人
元代 谢应芳
昆冈火烈去年时，玉也灰飞。石也灰飞。鹤长凫短总休提。善有天知。恶有天知。 今年快活保妻儿。歌也相宜。舞也相宜。挥金如土醉如泥。休负佳期。莫负佳期。
这是一组寓意深长的词章，是谢应芳借以倾诉自己内心情感的载体。在词的开篇，作者以简洁的笔触，描述了去年火攻玉碎、玉石俱碎的情景，感叹了世事的无常，人生的多变。同时，也表达了对故人的深深思念之情。“鹤长凫短”借指命运的不公，在对比中，作者的情感得到了充分的体现。接下来，“善有天知，恶有天知”则是对命运的公正性的坚信，更是对自身善恶观念的自我肯定。
词的下阕，作者进一步表达了珍惜当下、享受生活的情感。“今年快活保妻儿”，是对当下生活的肯定，也是对未来生活的期许。“歌也相宜，舞也相宜”，则是表达了作者对生活的热爱，对人生的乐观态度。最后，“挥金如土醉如泥。休负佳期。莫负佳期”，则是告诫自己不要浪费眼前的幸福时光，珍惜每一次与亲人共度的时光，在幸福的生活中追求人生的意义与价值。
从总体上来看，这首词既体现了作者内心的波澜起伏，也展示了作者坚韧不拔的精神风貌，是谢应芳作品中的精品之一。同时，词中饱含的深厚情思与真情流露也引人深思，使人不禁联想到作者身世际遇中的种种艰辛与曲折。
在翻译现代文方面，我将尽可能保留原有的韵味和意境，以展现这首词的美感。如下：
岁月匆匆过不停，去年昆冈烈火中， 美玉化为灰烬，顽石亦同病相怜。 无需再提鹤长凫短之事，天道好还自有定评。
今年我与妻儿，安享幸福生活， 歌声舞影相宜，挥金如土畅饮。 珍惜这美好时光，莫负这美好时光。
这首现代文译文尽可能地保留了原词的意境和美感，同时也传达出了原词中的情感和思想。希望能对你有所启示。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐