登录
[元] 谢应芳
吴淞旧雨相邻住。喜复来今雨。那时因遇。十年艰险，剑头炊黍。如今相见，衰颜醉酒，似经霜红树。湖山佳处。登高望远，遍题诗去。
这是一首令人感受到非常真挚的友谊、感叹生活的艰苦变化的元诗，它将故交友情融入了一种通向成熟的情境。主要内容和主题是非常平凡却又不易表述，在这里都有妥善表达，此乃笔者可表感谢。至于古韵下的唯美遣词则有意尽呈歌“宴别”之情。
谢应芳的《贺圣朝 马公振见访，以词留别，喜而和之》写于元代的一个地方，表达了他对故友马公振来访的喜悦，以及两人的相见给他带来的情感变化。在古韵中，我们首先看到了马公振的出现，“吴淞旧雨相邻住。喜复来今雨。”这描绘了他和马公振以前曾是邻居，彼此相知，现在又再次相遇的喜悦。接着，“那时因遇。十年艰险，剑头炊黍。”这里，他回忆起两人经历的十年艰难险阻，似乎在暗示他们友谊的深厚和不易。
“如今相见，衰颜醉酒，似经霜红树。”这是诗中的高潮部分，描述了他们现在的相见场景：虽然年老色衰，但他们的友谊如同一棵经受过霜打的红树，更显坚韧。诗人也表示希望两人能在湖山佳处相会，“登高望远，遍题诗去。”在湖山秀美的地方相聚，一同观赏风景，共同创作诗篇，这样的情景给人以美好的期待。
全诗都洋溢着诗人的欣喜和感动，他将个人的感情深深地融入到诗句中，让我们能够真切地感受到他对友情的珍视和对生活的感慨。现代文译文可以是：在吴淞江畔的老地方，我们两个曾是邻居，欢喜的是如今又再次相遇。过去的十年里，我们历经了种种艰难险阻，就像是在剑头上煮黍子一样辛苦。如今我们再次相见，虽然脸上有了些许皱纹，但我们的友情就像酒一样浓烈，就像经历了霜打的红树一样坚韧。让我们在湖山的秀美之地相聚吧，一起欣赏风景，共同写下生活的篇章。这样的译文明暗含着一种淡泊明志的生活态度和对友情的高度珍视。
谢应芳在《贺圣朝 马公振见访，以词留别，喜而和之》一诗中表现的深情和欢乐具有很高的艺术价值。他在简单而又生动的叙述中描绘出了他和马公振的深厚友谊和他们在生活中面对困难的坚韧不拔的精神。诗的语言美而不俗，简朴生动，更体现了作者自身的情操和气度。无论是对于友情的赞美，还是对于生活的感悟，这首诗都给了我们一个深思的空间。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐