登录
[元] 谢应芳
，余闻而嘉之，故作此以赠满眼青山如画。说甚玉堂金马。头戴鹿皮冠，穿个布袍冬夏。都罢。都罢。心上了无牵挂。
如梦令 陈彦真居昆陵鹤溪之阴，中年以来，
谢应芳的这首词，描绘了陈彦真居昆陵鹤溪之阴的悠然生活，赞扬了他的恬淡心境。
青山如画满眼，无拘无束的生活态度尽显其中。词人描绘这位友人的生活环境——满眼青山如画，景色如诗如画，这是何等的美丽，何等的恬淡。在这样的环境中生活，人自然会心生宁静，情绪安定。
“说甚玉堂金马”一句，表达了词人对名利荣华的淡然态度。玉堂金马，是宋朝的皇家建筑，这里代指朝廷。作者表示即使朝廷召唤，友人也不会动心。这一句体现了作者对友人的欣赏和钦佩。
“头戴鹿皮冠，穿个布袍冬夏”两句，形象地描绘了友人的装扮和穿着。头戴鹿皮冠，表现出友人的豪迈和自由；穿个布袍冬夏，则表现出友人的朴素和自然。这两句进一步突显了友人的恬淡心境。
“都罢，都罢”两句，是作者对友人的劝慰之语。生活中难免会有牵挂和困扰，但只要心无牵挂，就能过上自由自在的生活。这是作者对友人的鼓励，也是对生活的独到见解。
整体来看，这首词以清新自然的笔触描绘了陈彦真居昆陵鹤溪之阴的生活环境，赞扬了他的恬淡心境。词人通过对环境的描绘，表达了对友人的欣赏和钦佩之情，同时也传递出对生活的独到见解。
现代文译文：
青山如画的昆陵鹤溪之阴，陈彦真在这里过着自由自在的生活。他不在乎朝廷的召唤，也不追求华丽的装扮，只关心内心的宁静。他头戴鹿皮冠，身穿布袍过冬夏，这种朴素自然的生活态度让人感到舒适和宁静。满眼青山如画的美景让他心无牵挂，享受着生活的自由和恬淡。这样的生活态度值得我们学习。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐