登录

《如梦令·松菜酒香春瓮》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《如梦令·松菜酒香春瓮》原文

松菜酒香春瓮。更有麻姑相送。日日泻流霞,添我胸中铅汞。珍重。珍重。浮世本来如梦。

现代文赏析、翻译

如梦令·松菜酒香春瓮

松菜酒香春瓮。更有麻姑相送。日日泻流霞,添我胸中铅汞。珍重。珍重。浮世本来如梦。

译文:春天,我喝着用山间松菜酿成的美酒,更有美丽的麻姑相伴。她每天给我倒出流霞般的美酒,让我饮入胸中铅与水银。真是要珍重这位仙人,她让我明白人生如梦,世事如烟。

赏析:这首词描绘了作者春日饮佳酿、与仙人游的情景,表达了他对人生的感悟。词中运用了丰富的意象,如“松菜酒”、“流霞”、“铅汞”等,形象生动地表现了美酒的醇厚和人生的虚幻。全词语言清丽,意境深远,表现了作者超然物外、恬淡自安的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号