登录
[元] 谢应芳
阖闾城下柳，新种绿阴成。
树系浮江马，枝迁出谷莺。
朝家方用武，僧寺总屯兵。
犹喜湖田熟，街头米价平。
原文：“阖闾城下柳，新种绿阴成。” 描写了阖闾城边的柳树新长出的绿叶成荫，暗示着生机和活力。
译文：阖闾城下的柳树已经生长出来，新的绿色阴凉已经形成。这棵树正在承接过去的阴影，准备孕育未来的生机。这些绿叶像孩子们的笑脸一样可爱，给人一种温馨和活力。
“树系浮江马，枝迁出谷莺。”描绘了树木上的情景，寓意着生机勃勃、活泼的场景。
译文：树梢上拴着即将扬帆远航的马匹，树枝间栖息着来自山间谷地的莺鸟。这一幕展现了自然的和谐，以及生活的多彩多姿。
“朝家方用武，僧寺总屯兵。”这两句诗表达了作者对当时社会状况的观察和思考。
译文：朝廷正在厉兵秣马，准备用武力来维护国家的安全；而寺庙则总在屯兵，显示了宗教与世俗的交织。
“犹喜湖田熟，街头米价平。”最后两句诗表达了作者对人民生活的关注和希望。
译文：看到湖田里的稻谷已经成熟，街头米价也趋于平稳，作者感到欣慰。这暗示着社会秩序的稳定和人民生活的改善。
这首诗以生动的形象和深刻的思考，展现了元代的社会状况和人民的生活状态。作者通过细腻的描绘和深沉的思考，表达了对生活的热爱和对社会的关注。这首诗也体现了谢应芳诗歌的特点，即注重形象描绘和情感表达，同时也反映了当时社会的现实状况。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐