登录
[元] 谢应芳
吴地方千里，齐民总荷戈。
人生无可奈，天运竟如何。
米市黄金贱，沙场白骨多。
故山时一望，老眼泪县河。
吴下咏怀（八首）
谢应芳
吴地方千里，齐民总荷戈。 人生无可奈，天运竟如何。 米市黄金贱，沙场白骨多。 故山时一望，老眼泪县河。
赏析：
这是一组忧国忧民的诗篇。作者在诗中表达了百姓遭受战乱之苦，国家危在旦夕，而自己却无能为力的心情。每一首都像一面镜子，反映出那个动荡时代的黑暗面貌，读后令人感慨万千。
第一首，描述吴地千里沃土，丰饶的土地却养育了大量参战的男人而变成了厮杀的战场，因此土地真正的主人——“齐民”，并无福消受这一片黄州土地——粮好不打自扰竟是为了异族的杀戮（“齐民总荷戈”）。“人生无可奈”，是无可奈何的叹息，也是作者的心声。面对动荡的时局和战乱的现实，他感到困惑和无奈。“天运竟如何”，更是无可奈何之叹。作者认为造成这一切的根源是“天运”，即天意，是人力所不能改变的。因此他只能以无可奈何的态度来对待这一切。
第二首则具体地揭示了当时社会和人民的生活状况。因为战争而荒年，粮食变得非常便宜——“米市黄金贱”。但这并非意味着太平盛世或人民生活水平提高的问题，而是以饥饿和死亡威胁着人们。“沙场白骨多”，说的是战争的另一面，战死疆场的白骨累累。这一句把战争的残酷性具体化了。它意味着成千上万的士兵死于非命，而他们的妻子儿女无依无靠，流离失所。这正是“兴，百姓苦；亡，百姓苦”的生动写照。最后一句“故山时一望”，是诗人对家乡的思念，但家乡的景象只能使他老泪纵横。“一望”二字饱含着诗人的无限辛酸和无尽的悲痛。
现代译文：
吴地千里沃土养育百姓，他们扛着武器在田间劳作。人生在世无奈何啊！天意运转，百姓怎么能够左右呢？在米市上黄金贱如草芥，战场上白骨累累无处找。我时常眺望故乡的山河，不禁老泪纵横啊！
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐