登录
[元] 谢应芳
鸡犬相闻，溪山如画，梅花只在前村。逍遥杖屦，不过翟公门。前度春风已老，对芳草、还忆王孙。长安市，看花人去，车马正争喧。向来东海上，水南水北，如石如温。念鸥冷诗盟，何日重论。老我蓬蒿三径，开怀抱、赖有琴尊。公知否，萧斋雨漏，四壁篆书痕。
这首《水调歌头 寄江叔廉》充满了浓郁的山水田园之乐和温馨的人情世故，描绘了一个幽静美好的山村景象，寄托了对友人的深深思念和祝福。
现代文译文：
在这个鸡犬相闻的村庄，溪流如画的景色如同画卷一般展开。前方的山村，梅花如诗如画，美丽无比。我想，拄着杖屦漫步在这片风景中，是何等的逍遥自在。
但我已经不能再像昔日的翟公那样高傲自大，那股由衰落而引发的萧索之感仿佛可以吞噬一切。当春风吹过草地，我不禁回想起那些曾在这里出现的英俊少年。在热闹的长安城里，人们为春花而奔忙，车马喧哗。
我们曾在东海上、水南水北的地方共同探索过人生的道路，那时候的你就像石头一样坚韧，像温润的玉一样让人感到舒适。鸥冷诗盟一直期待着我们的重逢，而那一天何时才能到来呢？我独居草庐，抱膝思量，唯有琴音酒香可以安慰我寂寥的心境。
江叔廉啊，你是否知道我在这里的生活？我在萧瑟的斋舍中，听着雨滴敲打屋顶的声音，四壁上的篆书痕迹仿佛在诉说着过往的故事。
这首词通过对山村美景的描绘和对友人的思念，表达了作者对宁静生活的向往和对友情的美好回忆。同时，也透露出一种对人生沧桑的感慨和对岁月流逝的无奈。整个作品充满了诗意和温馨的人情味，让人感受到一种淡淡的哀愁和深深的怀念。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐