登录

《煮茗轩》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《煮茗轩》原文

聚蚊金谷任荤膻,煮茗留人也自贤。

三百小团阳羡月,寻常新汲惠山泉。

星飞白石童敲火,烟出青林鹤上天。

午梦觉来汤欲沸,松风初响竹炉边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

谢应芳的这首诗描绘了“煮茗轩”主人自得的闲适生活,其平淡清新的语言和优雅的诗境为我们展现了丰富的诗意和悠然的茶香。

首先,“聚蚊金谷任荤膻,煮茗留人也自贤”,通过对比的方式突出了主人的清廉高洁,他们尽管出身显贵家庭,但是乐于和人共饮、知音,视“饮不在品”,心有敬而求饮清雅之意,对于金谷之人品竹丝煮茗的无意而无咎。“煮茗留人也自贤”,文人相邀在流品之地共同研习茶道,其乐融融,体现了主人淡泊名利、乐于交友的贤者之风。

“三百小团阳羡月,寻常新汲惠山泉。星飞白石童敲火,烟出青林鹤上天。”描绘了主人煮茶的环境和过程。月下小团茶香四溢,惠山泉水清冽甘甜,星子点点,童子敲火煮茗,青烟袅袅,鹤舞林间。这些细节描绘出主人生活的闲适和雅致,也体现了主人对生活的热爱和追求。

“午梦觉来汤欲沸,松风初响竹炉边。”午后小憩醒来,汤水已沸,仿佛闻到了松风竹炉的清香。这两句描绘了主人午后的悠闲生活和怡然自得的心境。

总体来看,这首诗描绘了一个雅致的茶文化空间——“煮茗轩”,通过对主人生活方式和环境的描绘,表达了主人清雅的生活态度和对生活的热爱。其淡泊名利、崇尚清雅的人品也在字里行间得到体现。这样的生活方式无疑具有深厚的文化底蕴和引人深思的美学价值。

整体理解诗意并带有强烈的感情色彩来回答此题:“这副对联可谓赞誉之极:莫忘斯人憔悴句,且看开煮茗轩。”

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号