登录

《【中吕】满庭芳_神仙有无?》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《【中吕】满庭芳_神仙有无?》原文

神仙有无?安居华屋,即是蓬壶。榴花也学红裙舞,燕雀喧呼。水晶盘馔供麟脯,珊瑚钩帘卷虾须。吹龙笛,击鼍鼓,年年初度,长日尽欢娱。

横山翠屏,藏龙古井,走马长汀。四时花竹多风景,胜似丹青。好儿郎天生宁馨,好时节日见升平。氛埃静,年年寿星,光照望云亭。

现代文赏析、翻译

【中吕】满庭芳_神仙有无?

仙境是否真的存在?

住在华丽的房子,就像在蓬莱仙岛。

石榴花也学舞女般舞动,燕雀喧闹。

水晶盘上摆着鹿肉,珊瑚帘下卷起虾须。

龙笛吹响,鼍鼓响起,每年生日,都尽情欢乐。

山川如画,横山翠屏环绕,古井之上有古井之桥。

四季花竹风景如画,胜过任何画作。

好儿郎天生美好,好日子日渐昌盛。

外来暴虐退散静好,每年的寿星,光辉照云亭。

在现代,我们依然可以看到这种富足的生活和对自然之美的赞美之情。当我们生活在现今的环境中时,可能我们对于真正的“蓬壶”没有什么感觉。然而,当读到谢应芳的诗句时,我依然感受到了他眼中的那些景色和人性的美好。他将世俗生活和自然风光联系在一起,赞扬了人们对生活的热爱和欢娱。我想这也传达出了人们对生活的基本期望和感受——一个既温馨又富饶的世界。这一切都在“好儿郎天生宁馨,好时节日见升平。”这句诗中得以体现,表达了人们对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号