登录
[元] 谢应芳
日高三丈馀，先生睡初起。
淀山小湖边，草亭修竹里。
消摇漉酒巾，傲兀烧香几。
放鹤上晴霄，观鱼戏春水。
世事了不闻，无劳洗吾耳。
逸庵诗为吴子明赋
旭日冉冉升三余，诗人半酣梦初醒。 碧绿的淀山下，澄澈的小湖边，草亭内翠竹丛生。 消磨时光竹帽巾，逍遥自在抚香几。 鹤翔云霄放声唱，鱼游春水戏耍欢。 世事纷扰无需理，醉卧山中忘尘扰。 此情此景陶陶然，隐逸人生最舒爽。
赏析：谢应芳的这首诗以逸庵为题，为友人吴子明所作，表达了对友人隐逸生活的向往和赞美。诗中描绘了友人居住的环境，草亭、小湖、翠竹，以及消磨时光的器具，如竹帽巾、香几等，营造出一种闲适、淡雅的氛围。同时，也通过放鹤、观鱼等动作，展现了友人放任自由、不问世事的隐士形象。整首诗语言质朴自然，情感真挚，令人感受到作者对隐逸生活的向往和赞美。
现代文译文：清晨阳光冉冉升起了三余个小时，您还躺在床上未曾起身。在小湖边的碧绿淀山，草亭内翠竹丛生，环境幽静而雅致。手持竹帽巾悠闲地消磨时光，香几旁烧香独坐自得其乐。看鹤翔云霄高歌欢唱，观鱼游春水嬉戏玩耍。尘世纷扰无需理会，醉卧山中忘却尘世烦扰。此情此景让人心旷神怡，隐逸的生活最为舒坦轻松。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐