登录
[唐] 李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
《金陵酒肆留别》现代文表达：
春风吹动柳絮，酒香溢满小店， 吴地姑娘榨着新酒，招呼客人品尝。 金陵的年轻朋友们都来送别， 要走不走间，一杯又一杯饮尽。 你看那东去的长江水啊， 我们的离愁别绪，比它更悠长。
这首诗通过酒肆送别的场景，表达了诗人与金陵友人之间深厚的情谊和依依不舍的离别之情。前四句描绘了春日酒肆的热闹场景和友人殷勤相送的情景，后两句以长江水为喻，将抽象的离愁具象化，突显出这份情谊的绵长深远。全诗既展现了诗人豪放洒脱的性格，又流露出真挚动人的情感。
微信扫一扫
李白诗词推荐