登录
[元] 谢应芳
脱屐红尘，移家碧山，娑罗树边。有两儿冠带，眼前腾踏，诸孙文采，膝下联翩。石几焚香，冰瓯涤笔，重注羲经得异传。余无事，但观云默坐，听雨高眠。龟巢幸与相连。饮湖水清如饮菊泉。问绛人甲子，今逾四百，皇家钟乳，何用三千。银艾忘情，玉枝无憾，一味清闲足引年。升平也，看天恩赐帛，雪发垂肩。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“沁园春·寿杜默齐”是一首为杜默齐祝寿的词。作者通过描绘杜默齐的生活环境，表达了他对这位友人的深深敬仰之情。
首先，词人描述了杜默齐从繁华的官场到清幽的山林，从都市的喧嚣到山间的宁静，他似乎已经完全脱离了尘世的纷扰，与世无争。词人用“脱屐红尘，移家碧山，娑罗树边”三个词组将这种远离红尘纷扰的状态生动地表现出来，其中，“娑罗树”更是带有象征意味，它暗示着超脱世俗，内心清净的美好品质。
然后，词人描绘了杜默齐儿孙满堂、家庭和睦的景象。“两儿冠带，眼前腾踏，诸孙文采，膝下联翩。”这样的场景让词人对杜默齐的生活充满敬仰之情，他以此赞美杜默齐拥有一个和睦的家庭，同时他也赞赏杜默齐有出色的子孙后代。
接着，“石几焚香，冰瓯涤笔”两句描绘了杜默齐的生活环境，这种环境充满了宁静、祥和的气息，同时也透露出一种高雅的文化气息。词人用“重注羲经得异传”一句赞美杜默齐对《易经》的深入研究和独特见解。
“余无事，但观云默坐，听雨高眠。”这两句是词人对于杜默齐生活的赞美之词，他赞美杜默齐能够心如止水，静观云卷云舒，静听雨落雨歇。这样的生活态度正是词人所向往的。
最后，“龟巢幸与相连。饮湖水清如饮菊泉。”这两句描绘了杜默齐的生活环境与生活状态，“龟巢”暗示了隐居之意，“饮湖水清如饮菊泉”则表现了其生活环境的清净美好。
全词意境深远，通过描述杜默齐的生活状态和对他的赞美之情，展现了作者对宁静致远、超脱世俗生活的向往之情。同时也体现了作者对友人的深深敬仰之情。
至于现代文译文，由于原文并未明确给出具体情境和人物对话，所以我只能根据词的内容进行大致的翻译。例如，“余无事，但观云默坐，听雨高眠。”可以翻译为“我没事的时候，就静静地看云，静静地听雨声。”这样的表述更加符合现代人的语言表达习惯。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐