登录

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 黄鹤楼闻笛》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 黄鹤楼闻笛》原文

一为迁客去长沙,西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

现代文赏析、翻译

《黄鹤楼闻笛》现代文解读:

这首诗是诗人流放夜郎途经武昌时所作,通过黄鹤楼听笛的瞬间感受,抒发了诗人被贬谪的悲愤与思乡之情。

核心意象解析: 1. "迁客去长沙":以贾谊自比,暗含怀才不遇之愤 2. "西望长安":回望政治中心的眷恋与失落 3. "五月落梅花":笛声化梅的听觉通感,凸显心境凄凉

原创现代文表达:

被放逐的人向着长沙远去, 回望长安的方向,故园已消失在视线里。 黄鹤楼中飘来清越的笛声, 五月的江城,竟落下漫天梅花般的愁绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号