登录

《上李邕》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《上李邕》原文

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。

假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

现代文赏析、翻译

《上李邕》是诗人向当世名士李邕展示自己非凡抱负的宣言诗。全诗以豪迈的笔触,塑造了一个壮志凌云的青年形象。

【核心表达】 1. 以"大鹏"自喻,展现冲天之志:即便暂时受挫,仍具撼动江海的能量 2. 直言不讳世人对自己"狂言"的讥讽 3. 引用孔子典故,警示前辈不可轻视年轻人的潜力

【现代文诠释】 看那神鹏乘风而起,直冲九霄云外, 纵使风停暂落,仍能掀起滔天浪来。 世人总笑我狂言惊世,语出非常, 却不知孔子尚说后生可畏, 真正的豪杰,岂会小看少年郎!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号