登录

《南陵别儿童入京》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《南陵别儿童入京》原文

白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。

游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

现代文赏析、翻译

《赴京前的豪饮与狂笑》

新酿的白酒在瓮中摇晃 院里的黄鸡啄食着秋粮 我唤童子杀鸡温酒 小儿女嬉笑着拉扯衣裳

我要痛饮至醉 在落日余晖中拔剑起舞 恨不能早些奔赴长安 此刻必须扬鞭催马踏上征途

会稽愚妇当年轻视朱买臣 今日我也要离家西入帝京 仰天大笑推门而去 我们这般人物 岂能终老在草野之间!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号