登录

《山中问答》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《山中问答》原文

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

现代文赏析、翻译

《山中问答》现代文表达:

有人问我为何独爱隐居青山, 我笑而不语,内心一片安然。 看那桃花随溪水静静漂远, 这里另有一番天地,不似人间纷繁。

这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和超脱尘世的心境。诗人用"笑而不答"的含蓄方式,表达了对世俗追问的淡然;以"桃花流水"的自然意象,暗示了与世无争的生活态度;最后"非人间"的感叹,则道出了山居生活的超然境界。全诗透露出诗人追求精神自由、远离尘嚣的人生理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号