登录

《韩魏公生日三首 其三》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《韩魏公生日三首 其三》原文

玉勒双牵名騕袅,锦章轻叠瑞麒麟。

三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰。

将命綵衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁。

太平致去今无迹,造化裨来昔有神。

社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅。

乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身。

封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮。

行追前训还英衮,再领群生入大钧。

聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津。

却应从此天文里,遂指台星作老人。

现代文赏析、翻译

赏析:

在《韩魏公生日三首》第三首中,诗人以优美的辞藻赞美了韩魏公一生的功业与品格。首先诗人用玉勒、名騕袅、锦章等词汇,描述了韩魏公在位时的荣光与地位。紧接着又赞美了韩魏公的品格,他一心为国家和人民谋福祉,深受君王和百姓的爱戴。

在诗人看来,韩魏公的功业和品格,不仅使国家安定,也造福了后世。诗人以“乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身”来赞美韩魏公的智谋与品格,这是对历史人物的极高赞誉。

此外,诗人还借用了寿樽、宾馆等词语,表达了对韩魏公长寿的祝福,同时也表达了对他的敬仰之情。诗人在结尾处指出,韩魏公的功业将永远指引后人前行,他将继续带领人民走向繁荣昌盛。

译文:

韩魏公的生日来临之际,我心中感慨万千。他手中的玉勒牵着名贵的马匹,他的锦章瑞麟更是彰显了他的威严。他曾是三朝丞相,他的英明决策为国家带来了繁荣。君王对他宠爱有加,万岁声声响起在这盛典上。

宫廷里的臣子们都身着五彩锦衣,传达出恭敬礼数,但愿皇恩嘉宴之下更上一层楼,祝福魏公不老的青丝由笑容璀璨的内府美酒调和成最宝贵的财富寿。很长时间以来他的勤奋建设保持了两任征君时的未至登临之景。

如今他已年过古稀,但仍然心系天下苍生,希望他能够继续发挥余热,为国家和人民做出更多的贡献。在这个特殊的日子里,让我们向他致以最崇高的敬意和最美好的祝愿,愿他健康长寿,福泽绵长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号