登录
[宋] 强至
贵友高车照簪组，富友黄金轻粪土。
二友方论富贵交，以漆倾胶入心腑。
一朝金尽囊无馀，门前不见簪组车。
贵人今车底似昔，早失黄金旧时客。
由来结交要势均，一轻一重难为人。
滔滔世上耳馀辈，寂寥管鲍今埃尘。
交情以势不以义，今日虽同明日异。
君子结交自有持，贱贫富贵不我移。
原创赏析：
在宋代诗人强至的《结交行》中，他以深情的笔触描绘了人世间的友情变迁。诗人以贵友、富友这两种截然不同的交友对象，揭示了世态炎凉、人情冷暖的无奈现实。
贵友，高车照簪组，象征着身份尊贵、地位崇高，令人仰视；然而对富贵繁华过眼云烟的迷恋却是这类友情的不堪之处。另一方面，富友之交却被认为是建立在赤裸裸的利益之上的轻薄之情。它们所宣称的“富贵交”竟是把黏合胶也视为不值一哂的玩物，借喻只有拥有钱财或物质才是交往的重心，显露出一味追求富贵，精神内涵的缺失。
但真正深度的友谊绝不是富贵所决定的，如同黑夜过后会有黎明的到来。友谊的长久并不是单纯的给予或者拥有物质就能维系。人一生的行走历程中，如果真心投入并给予真正的情义和尊重，就能交到心照不宣的知己。即使贫贱或富贵，都不能动摇这种深厚的情谊。
现代译文：
贵友们高头大马，光鲜照人， 富友们黄金如粪土视而轻之。 当谈论到这两种富贵的交友时， 就像漆胶般黏合心腑。 一旦金尽囊空无余，门前不再有簪组车驾。 贵人今已不复昔日风采，早失黄金旧时客。 自古以来，结交贵在势均力敌， 一轻一重，难以为人所认可。 在世上随波逐流的人太多， 管鲍之交早已成为尘埃中的往事。
以权势决定友情而非以道义为基础的交往，虽然今日相似，明日却会天壤之别。真正的君子之交是有持之以恒的原则在支撑的，无论贫贱或富贵都不会改变。浅薄的交往因短暂的利益而结交，真正的友情却能够经历风雨、不离不弃。这是强至在《结交行》中所传达出的深沉智慧和人生观。
微信扫一扫
强至诗词推荐