登录

《归鸟》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《归鸟》原文

日落群山静,天寒独鸟归。

声悲故巢远,影入片云微。

踪迹怜吾滞,青冥羡汝飞。

莫为双翼误,须避暗中机。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

强至的《归鸟》是一首描绘归鸟的诗,他以细腻的笔触,捕捉到了鸟儿在寒冷的天气中归巢的情景,表达了对自然的热爱和对生活的感慨。

首句“日落群山静,天寒独鸟归。”日落时分,群山静默,天地间一片寂静,唯有那一只鸟儿,冒着严寒,归向自己的巢穴。这里的“静”和“寒”为鸟儿归巢营造了凄清的氛围,而“独鸟”则让人感受到一种孤独和寂寞。

“声悲故巢远,影入片云微。”次句中,诗人通过描绘归鸟的鸣声和影子,更进一步地表现了鸟儿归巢的艰辛。鸣声似乎带着悲伤,那是对远方故巢的思念和远离亲人的孤独;而鸟儿在天空中摇曳的影子,与淡淡的云层相映,显得更加微弱和无助。

“踪迹怜吾滞,青冥羡汝飞。”诗人在此表达了对自己的羁旅生活的无奈和感慨,同时也对归鸟的自由飞翔表示了羡慕。“怜吾”和“羡汝”形成对比,更加强调了诗人自身的苦闷和归鸟的自由。

“莫为双翼误,须避暗中机。”最后两句诗人以鸟儿的口吻表达了自己的感慨。不要因为翅膀的美丽而忽视潜在的危险,需要时刻警惕生活中的暗藏危机。这两句不仅是对鸟儿的劝诫,也是诗人对生活的反思和警示。

整首诗通过对归鸟的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗中既有对自然景色的赞美,也有对自己羁旅生活的无奈和感慨。同时,诗人也以鸟自喻,表达了对生活中潜在危险的警惕和反思。这种对比和象征的手法,使得诗歌更具深度和内涵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号