登录
[宋] 强至
画角愔愔清且哀，古今晓色此中催。
可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐来。
暮角
宋 强至
画角愔愔清且哀，古今晓色此中催。 可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐开。
强至是一位重视思想内容与艺术表现力的宋代诗人。这首《暮角》诗是他颇自负的一首作品。诗中抒发了作者对戍边将士苦乐不均的不满，并表达了对边疆战士的深切同情。
起句“画角愔愔清且哀”中，“画角”即古代的一种吹奏乐器，多用于军队，“愔愔”形容声音深沉，“清且哀”形容乐声清脆而悲凉。作者把凄清哀怨的画角声，比作“丝竹之宴耳”，足见诗人感受之深切。接着一句“古今晓色此中催”，“古今”即过去与现在，是总括，“晓色”指鸡鸣犬吠，军鼓号角，是写朝霞映照之时，即为写拂晓时军营的景色。“催”字形象地写出了朝霞升起，雄鸡高唱，号角声声，催醒了一代又一代征人的情景。
三、四两句“可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐开。”承上启下，进一步展开对边疆晨景的描绘。“可堪”二字透露出诗人对戍边将士艰苦生活的深切同情。“绝塞”承上“古今晓色”，写塞外边疆的自然环境。“风霜苦”承“清且哀”，写出了边疆将士生活的艰苦和凄凉。一个“可堪”字，饱含着诗人对这种苦难的深切同情。“傍”字则表现出作者对这位将军的敬仰与信赖。这两句诗境极悲，但情不悲，相反，透过这悲苦的自然环境，我们不难看到这位将军治军有方，有儒将风度。
这首诗与作者另外一首《简吴仲庶》诗中写到“天地清淑尤在晚，不似人生有旦回”，同样表现了对艰苦环境的无所畏惧之情。不过由于作者的个性、性格以及立脚点的不同，因而前者激而反抗，后者则为寻求慰藉。不过都有动人的艺术力量。这两首诗尤其是前一首作为“庆历盛德人颂诗之一”，很受当时人们的赞赏。
此诗以景结情，含蓄蕴藉。诗人没有对边塞将士作具体描写，而是通过“画角清且哀”和朝霞映照的景物描写，以“催”字引出古今晓色，暗示戍边将士的艰苦生活，并借此表现自己为国戍边的热诚。由于诗人笔下的景色是那么清新凄婉，表达的感情又是那么深沉委婉，所以历来受到人们的称赞。
此诗以乐景写哀情，却令人感奋；诗人借此鞭挞当时黩武边塞的罪恶，谴责不恤将士的统治者，但又不直言其弊，不直斥其人，而是通过“画角清且哀”和朝霞映照的景物描写把意思表达出来。这种含蓄委婉的笔法表现了诗人驾驭语言功力的深厚。这首诗与作者另外一首《简吴仲庶》诗中写到“天地清淑尤在晚，不似人生有旦回”，同样表现了对艰苦环境的无所畏惧之情。这种在困苦中充满希望的人生态度在某种程度上鼓舞着那一时代的士气。
译文：古代的音乐作品柔和而凄厉清亮、响彻古今、把黎明的景色催生； 边塞苦寒的风霜环境又有什么可介意！朝霞映照着将军威严高大的军帐。
微信扫一扫
强至诗词推荐