登录
[宋] 强至
常恨春日少，况遭风雨多。
桃李冷不觉，□□如浊河。
广陌断游骑，寂不闻行歌。
方其正雨时，乐事空蹉跎。
晴来又累朝，日暖风祥和。
红入桃李枝，绿转池塘波。
何曾到花下，把酒呼青蛾。
屈指九十期，今已一半过。
系日乏长绳，欲却无神戈。
花落解笑人，谓我前言何。
在现代文中重新描述这首诗，宋朝诗人强至所写《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言》诗，描绘了春天时节的短暂与风雨带来的困扰。诗人感叹春天的美景总是短暂，尤其是在风雨交加的日子里，桃李花落，让人倍感凄凉。然而，尽管如此，诗人仍然期待着晴天的到来，希望春日的花开能带来快乐和喜悦。然而，在等待的过程中，他开始感受到时间的流逝和无力感。当雨过天晴后，他欣喜地发现阳光温暖和煦，空气中弥漫着宜人的气息。春天红艳的花朵映衬着桃李树，池塘边的绿意也逐渐浓郁。但是，在面对美丽的春天景色时，他并不曾在花下赏花、畅饮、放歌。强诗慨叹年华飞逝的感慨实在值得后世细细体会，花开固然美艳但是真正的乐趣应该在于共享这一过程而非最后的花落景象。整体感受透露出一种渴望生命长留与无尽享受的美好情怀。从诗句“屈指九十期，今已一半过”可见，诗人已感知人生的不易与匆匆流逝的岁月。“晴来又累朝”明朗春光现眼前，喜悦无限在其中，却在不知不觉间时光流逝一一半的憾意表露无疑，告诫我们在短暂美好的时刻，我们应该抓住眼前的幸福不要等到失去才后悔莫及。这首诗的现代文译文如下：
春天总是短暂的，更何况是风雨多变的日子。桃李花冷冷清清地开放，却无人欣赏，它们就像浊河一样黯淡无光。宽广的大道上不再有游玩的骑马者，寂静无声，不再有欢快的歌声。当天空正下着雨的时候，我曾以为那些快乐的日子都白白浪费了。
然而，雨过天晴已经持续了好几天，阳光温暖而和煦。日暖风和，红花映衬着桃李树，绿叶在池塘边摇曳生姿。我却没有在花下赏花、畅饮、放歌。我曾承诺的九十天的欢乐时光已经过去了一半。
想要留住太阳却发现没有神戈能做到，只能眼睁睁地看着花落。花落时分才笑我之前的言语过于轻率。
总的来说，这首诗描绘了诗人对春天的期待和对时间的无奈感慨。尽管春天美景短暂且多变，但诗人仍然期待着晴天的到来，希望能够与友人一同享受春天。然而，他也深知时间易逝，春光易逝。他希望能够把握住现在的每一刻，不要等到年华老去时再追悔莫及。最后对生命短暂与美好的期许流露出来，“解笑人”这句体现了对生活的淡然处之的态度和人生的深刻领悟。这不禁让我们对人生的态度产生了思考：我们应该珍惜每一个时刻，享受生命中的每一刻美好。
微信扫一扫
强至诗词推荐