登录
[宋] 强至
群居三益友，再拜十年兄。
一别长南北，相逢遂死生。
泪流添渭水，心折注江城。
闻讣悲尤剧，书成仆未行。
群贤毕至的聚会中，我与你是如同羊祜、陆机一样的益友，十年间我们相互拜见，相互敬仰，如今你却与我天各一方。命运让我们相逢又让我们生死离别，你的噩耗传来，我泪流不止，仿佛看见了渭水之滨的伯牙痛失钟子期。我悲痛欲绝，书信写成却因我尚未启程而未能寄出。
现代文译文：
在文人雅士聚集的地方，你是我的好友，我们之间的情谊如同羊祜和陆机一样。十年来，我们相互拜访，相互尊重。然而，一别之后，我们就分别到了不同的地方。命运弄人，让我们相逢又让我们生离死别。噩耗传来，我的眼泪像渭水一般不断流淌。我心如折断的柳枝，难以平静。我悲痛欲绝，信写了，我却因未能起程而未能寄出。
强至是北宋时期的诗人，王仲密则是他的好友之一。在这首诗中，他描述了两人之间深厚的友谊以及突然分别和离世的悲痛之情。通过对过去的回忆和对未来的迷茫的描述，诗人在现代文译文中力求表达出对过去时光的感慨和对未来的困惑与期待。在这个过程中，他也深入探索了自己内心深处的情感世界，展示了一个人在悲痛面前的真实情感和坚定意志。
微信扫一扫
强至诗词推荐