登录

《送元恕》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《送元恕》原文

我本生穷阎,才命两乖塞。

再试得一第,失足落铨格。

去年赴选集,摩肩杂隶役。

吏口骈名呼,摧沮气填臆。

僦居在闲坊,门巷少人迹。

于时苦病吟,谁肯顾越{睾幸换与}。

高冠纵一临,车马有屈色。

平生青云志,跕跕若堕翼。

羡君富词才,时志复两得。

解褐拜初命,便缀审官籍。

秋高马足健,驾言往京国。

诸父列禁严,南北罗第宅。

往来伯叔间,此行稳栖息。

君家世儒林,图史况山积。

灯火今可亲,幽探勉馀力。

京都号纷华,君志定非溺。

勿贻双亲念,此外慎眠食。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是强至送友人参加科举考试时所作,诗中表达了自己科举失意后的苦闷和对友人科举及第的期盼。

首联“我本生穷阎,才命两乖塞”,诗人自述生计艰难,命运不济。颔联“再试得一第,失足落铨格”,诗人去年参加科举考试,虽然通过选拔,但因未达到吏部铨选的标准而落选。“失足落铨格”这一比喻形象地表达了诗人这次科举失利的心境。

颈联“去年赴选集,摩肩杂隶役。吏口骈名呼,摧沮气填臆”,诗人回忆去年参加科举考试时的艰辛,以及在吏部铨选时受到的不公待遇,使他感到沮丧和压抑。

尾联“勿贻双亲念,此外慎眠食”,诗人劝友人不要让父母担心,同时也提醒他要注重饮食和睡眠,保持身体健康,以便将来有更好的发展。

全诗表达了诗人对科举失意的不满和对友人及第的期盼,同时也表达了对亲情的珍视和生活的态度。诗中语言朴实,情感真挚,读来令人感动。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号