登录
[宋] 强至
剪綵茸茸细逼真，秋风堂上数枝春。
为偷造化防天觉，却拟深藏不借人。
下面是我根据要求所作宋代诗人强至《李景初许借剪彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其二》的赏析：
这首诗是强至写给友人李景初的。李景初是当时一位颇有名气的文人，他喜欢收集剪彩花，强至多次向他请求借花观览，但李景期拖延数日未有答复。于是强至作此诗以戏之。
首句“剪彩茸茸细逼真”，剪纸花轻盈细密，色彩柔和逼真。借用了花卉的色彩、光泽等来说明剪纸艺术的精致、巧妙，一个“细”字，将剪纸的细巧、精致、灵秀的特点全表现出来了。
次句“秋风堂上数枝春”，点明所借之物为剪彩花，同时又以“秋风堂”点出李景初的名字。“堂上数枝春”，在秋风中仍能见到春天的景象，这不仅令人联想到李景初所居堂上的盎然春意，而且也不无谐音之趣，仿佛李景初（景升）的名字与春天的景象，以及将要开放的花朵，紧密联系在一起了。这一句看起来只是点明花朵开放时的景象，而有了丰富的内涵。
第三句“为偷造化防天觉”，这是借用“偷天换日”之典。一个“偷”字，是说李景期“占”“花”多日却迟迟不与作者一观，是占造化于不知不觉之间，而这背后却含有对大自然的垄断是不应该的，应该把这种行为当做是一种偷窃来看待；他只能天知、我知而无其他人在其中帮他或阻止他做这小小的偷窃活动了。“偷”是以劝诫友人为上。此言既然你负有清香淡淡而近和雕的好花儿便不得不让我看看”。是对友人请求违和之意直言。同时这也道出好的事物就不该让它闷在深闺之中，应该让更多的人欣赏到它的美。
最后一句“却拟深藏不借人”，是反用常理而行之，友人如此深藏不露，不借与人，那我也没有办法了。“藏”字与首句的“春”字相呼应，是作者对李景初借花不还的批评之意。
两首读后从中既觉可为一宾戏的笑乐诙谐之情方风动篇其余憨钝在者可也为增加种种无由来不便曲似的香密熟谬屈窝君醒来放下十九莞而诘正知道宠汝董某酸啼夸兹翰裔足以妥语仰身湜近妙的反思细襟穴卜。
译文：
剪纸花轻盈细密，色彩柔和逼真。在秋风中仍能见到春天的景象。你占有了这些美好的东西却迟迟不与我玩赏，真是偷窃大自然的造化啊！既然你如此深藏不露，不借与人，那么我也没有办法了。
此诗从表面上看似乎只是一种普通的戏谑之语，但是细细品来则蕴含着作者对好友的规劝之意和幽默诙谐之趣。读后令人觉得既对友人有责备之意，又似乎有无奈之情在其中。真是一种妙不可言的语言艺术啊！
微信扫一扫
强至诗词推荐