登录

《苦旱二首 其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《苦旱二首 其一》原文

垄上痿人卧槁苗,频年郡国诉诸朝。

雨师不为苍生起,只纵晴虹作旱妖。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在田野上,那些本应茁壮成长的庄稼,如今却像枯萎的人一样,无力地躺在干涸的苗床上。连续几年的旱情,让郡国的人民不断地向上天祈求,向朝廷陈诉。然而,雨师却不为苍生动容,只是纵容晴空中的彩虹,成为了旱灾的象征。

现代文译文:

在干旱的土地上,庄稼像枯萎的人一样无力地躺着。连续几年的干旱,让人们不断地向上天祈求降雨。然而,雨师却不为所动,只有晴空中的彩虹,成为了旱灾的象征。百姓们痛苦不堪,因为他们的生活充满了艰辛和无奈。他们期待着雨水的降临,希望能够缓解他们的苦难。然而,这一切似乎遥不可及,他们只能默默承受着痛苦和折磨。

这首诗通过描绘旱灾给人民带来的苦难,表达了诗人对百姓的同情和对天公的责问。诗人通过形象的比喻和生动的描写,将旱灾的严重性和人民的苦难表现得淋漓尽致。同时,诗中也蕴含着诗人对公正天道的期盼和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号