登录
[宋] 强至
綵舟徐动信春风，丞相行春乐意融。
花底马蹄追暮鸟，柳梢旗尾挂晴虹。
驱驰造化三篇里，摆落尊荣一笑中。
何况佳辰偏宴客，酒樽东阁不曾空。
没问题，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
彩舟徐动信春风，丞相行春乐意融。 花底马蹄追暮鸟，柳梢旗尾挂晴虹。 这是一幅春意盎然的画卷，我试图描绘出一个春意融融的日子里，丞相在春天的花园中行春的情景。诗中的彩舟随着春风慢慢行驶，那春风吹得它如同悠扬的乐曲一般缓缓动摇。这就是宋代的行春乐，一个和谐而美丽的画面。
丞相在花丛中行走，马蹄踏着落花，如同追逐着晚归的鸟儿，悠然自得。而柳梢头飘动的旗尾仿佛在晴空中挂起了一道彩虹，将这春意渲染得更加浓烈。这里诗人用细腻的笔触描绘出了自然与人间的美好融合。
接下来的“驱驰造化三篇里”，是在形容丞相驾驭春风，驾驭春花和万物，又处在优雅的风光中享受天伦之乐的状态。“摆落尊荣一笑中”，是指他在宠辱面前都能泰然处之，视作微不足道。从这两句中可以看出诗人对丞相的赞美之情溢于言表。
最后两句“何况佳辰偏宴客，酒樽东阁不曾空。”更是将宴客的场景描绘得生动有趣。这个时刻，正值春天的好日子，丞相不仅自己享受着春光，还邀请宾客一同分享这份喜悦。他摆下宴席，在东阁之中招待宾客，美酒佳肴从未空过。这是诗人用欢快的笔调描绘出了一幅宴客的生动画面。
整首诗用词优美，意境深远，将春天的生机盎然和丞相的优雅风度完美地结合在一起。它描绘了一幅生机勃勃的春天画卷，也展现了一位潇洒从容、生活雅致的丞相形象。这种情景交融的艺术效果令人回味无穷。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用更贴近现代的语言表达出来。例如，“彩舟徐动信春风”可能会被译为“那艘彩色的船在春风中缓缓行驶”，而“驱驰造化三篇里”可能会被译为“他在春风中游走，仿佛在引导万物生长”。这样的转换希望能尽可能地保留原诗的美感。
微信扫一扫
强至诗词推荐