登录

《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之》原文

种梨易长地旧淤,春风一扫无枯株。

沙头古寺枕城角,楼殿自与人迹疏。

看花置酒三月破,点检座客惟欠苏。

酒酣花底不知处,恍若身世游蕊珠。

铜台割据古豪盛,乐事已去惟邱墟。

直须及时结胜赏,莫局官事同辕驹。

林僧迎我屡前揖,野鸟避客遥相呼。

咸阳有花远莫见,岂若此地来须臾。

风前嗅雪不宜缓,春芳过眼犹奔车。

繁枝向月合照映,乱片落地无扫除。

樽边酩酊不复计,马上倒载聊拚扶。

子由闭户自懒出,花与双眼知何辜。

天姿必欲贵纯白,红杏可婢桃可奴。

君诗险绝不容和,梁园骋思惭相如。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

此诗写赏梨花,先从梨树易种、梨花之美、梨园久废写起,既表达了对梨花的由衷喜爱,也体现了对世事变迁的无奈。诗中梨园之景繁华而清丽,美如蕊珠仙境。众人赏花醉酒,欢声笑语,林间鸟鸣,迎客揖客,构成了一幅极富生趣的画图。这里,“林僧揖客”衬出诗人的风雅不俗,“野鸟唤客”则显得更自然、亲切。众宾客纷纷前来,诗人更无推辞之理,只好“酩酊”醉倒,归路难寻,“马上倒载”一番,也颇有几分狂态。末句说苏子由辜负了此花,意在引他下台,众人皆可赏花,唯独你不能,这就使诗句不涉讥讽。全诗流露出诗人对知交懒出、冷落独处的关切与同情。

此诗之胜在写得意境淡远而不浅俗,格调清新而不风流蕴藉。前八句写景状情,颇有韵致,以景之幽静出情之高远;后八句移步换景,境界渐次推远,“酒酣”“花底”“花照映”“落无扫除”等句写出一种“世外”之感;“樽边”“马上”等句写出一种恣纵狂放之态。结联就眼前景物信口道出,颇得物外之趣。全诗笔致疏淡,意境开阔,风格清新。

“天姿必欲贵纯白”一句尤为警策,人或以为效仿杜甫“云安石笋行,欺我白玉瓣”诗意,然杜句是赞美之辞,此则含有调侃之意,亦有自况之意。在借花自况的背后,流露出诗人不甘淡泊、慕仙求佛的志趣和情怀。整体来看,此诗颇得王维之妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号