登录

《哭王仲密四首 其三》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《哭王仲密四首 其三》原文

场屋行迟暮,田庐卧寂寥。

壮图藏翰墨,高行落渔樵。

会哭诸朋盛,衔哀一奠遥。

系舟江岸绝,愁望定山潮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是强至在王仲密逝世后所写,表达了对友人的悼念之情。

首联“场屋行迟暮,田庐卧寂寥”,诗人以迟暮自喻,表达了友人的逝去让他感到人生的短暂和无奈。他看到友人曾经在科举考试中努力拼搏,如今却已辞世,不禁感到人生的无常和悲凉。而“田庐卧寂寥”则进一步描绘了友人逝去后,他所拥有的田舍、屋庐都变得空空荡荡,人去楼空,一切都变得寂静无声。

颔联“壮图藏翰墨,高行落渔樵”,诗人对友人的赞美之情溢于言表。他提到友人将壮志深藏于心中,一心投入文学创作和高尚的行为中,成为了渔夫和樵夫的榜样。这一联表达了友人的高尚品质和对生活的热爱,同时也揭示了友人的人生追求和价值观。

颈联“会哭诸朋盛,衔哀一奠遥”,诗人描述了友人逝去后,朋友们纷纷前来悼念的场景。诗人以“会哭”来表达对友人的怀念和悲痛之情。同时,诗人也表达了自己在远方为友人献上祭品,表达哀思的情景。这一联描绘了友人间深厚的友情和悼念之情。

尾联“系舟江岸绝,愁望定山潮”,诗人以景结情,通过描绘江岸的景象和定山潮水,表达了诗人对逝者的不舍和哀愁之情。诗人仿佛看到友人的船只停泊在江岸上,而自己却只能站在一旁望着潮水涌动,心中充满了哀伤和思念。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,表达了诗人对逝者的怀念和悼念之情。通过对友人一生经历和品格的赞美,也传递了人生的意义和价值观。这首诗值得一读,品味诗人的人生感慨和挚友情深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号