登录

《睢阳春日偶书二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《睢阳春日偶书二首其一》原文

冻柳轻能舞,枯河暖亦流。

东风应自好,远客独含愁。

揽镜伤吟鬓,无钱买钓舟。

谁能终日兴,大半在沧洲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人强至的《睢阳春日偶书二首其一》是一首描绘春天景象,表达诗人孤独愁闷心情的诗。下面是我根据原文内容,结合现代文和译文,为您写的赏析:

在冰冻的柳树轻柔随风舞动,干枯的河流也在暖意的春风吹拂下流动。东风应自欣喜,然而远方的游子却独自忧愁。对着镜子顾影伤情,无法承受镜中满鬓风华,无法承担尘世间的负担,只因没有钱财可以购置一艘钓鱼船。大半日都在远离尘嚣之地闲荡,远离了世间忧愁烦恼,只有在临近海滨的小洲上展现内心的感慨和情绪。

此诗用细致入微的描绘表达了春天的生机与游子内心的愁苦。诗人以柳树、河流、东风、远客、镜子、鬓发等意象,勾勒出一幅生动的春天画面,同时又以“无钱买钓舟”表达了诗人内心的孤独和无奈。诗中的“大半在沧洲”一句,更是将诗人的思绪引向了遥远的海滨,那里或许是诗人的心灵寄托,或许是他的理想之地。

诗人通过这首诗,将春天的生机与游子的愁苦相互映照,表现出一种深沉的情感。在春日的暖风中,诗人的孤独和忧愁被渲染得更加浓烈,形成了一种独特的艺术效果。这首诗以景寄情,情景交融,展现出诗人对生活的独特理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号