登录

《苦旱二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《苦旱二首其一》原文

赤地关中带几州,浊泾清渭总如沟。

野农不省天时晚,犹祷閒神望有秋。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我根据宋代诗人强至的《苦旱二首其一》所创作的现代文译文赏析:

赤地无物,关中一带只剩下几州。 浊浊泾水清清渭水,两水相映竟如沟壑。 田野上的农民虽未省,此时节天气的异常已晚了, 然而他们依然向无形的神灵祈祷,祈望能有个秋天。

初见苦旱成灾的惨状,就使人愁上心头。 再想到农民们面对天灾的无奈和无奈中的期盼, 更是愁上加愁,愁中添悲。

这首诗以白描的手法,描述了关中大旱的严重景象,以及农民们祈求丰收而不得的困苦生活。诗中“赤地”、“浊泾清渭”、“野农不省”等词句,生动地描绘出了一幅生动的旱灾图。诗人通过描述大旱的惨状,表现了当时农民的困苦生活,表达了对社会现实的深深忧虑。同时,诗人也借此呼吁人们要关注环境问题,珍爱自然,因为每一个人的生活都与自然环境息息相关。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号