登录

《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵》原文

东风吹春来,移疾聊少休。

寒热战予躯,渐如错春秋。

侵寻日以剧,谒告牒屡投。

性命吾自安,所负空食羞。

交亲每问讯,爱者或见忧。

伏枕数晦朔,忽忽月四周。

有叟肆嗫嚅,咄哉我何尤。

腾口状予疾,强大实颇浮。

背憎詋休咎,唯恐予疾瘳。

宁独冀术胜,仍欲悦予仇。

叟乎汝何愚,天命非尔谋。

生死籍素定,理莫移恩雠。

身世如寄客,日月速置邮。

引照盍自儆,霜雪满汝头。

胡然不如止,胁肩谄贵游。

干进苟朝暮,利吻铦戈矛。

予今偶不死,官意滋悠悠。

却来坐省局,心迹逾林丘。

北扉对新篁,阴薄干已修。

薰风送潇洒,不博千户侯。

富贵功名间,有待终无求。

鸾凤志寥廓,燕雀徒啾啾。

现代文赏析、翻译

现代文译文如下:

东风挟带着春意,疾病的我聊得稍作休整。寒冷与燥热在我的身体中肆虐,宛如走过寒秋和暖春交接的时刻。渐渐地,日子一天天糟糕,我不得已去告假,而那个接二连三的请假理由,就是我的病痛。我知道,亲朋好友们都在关心我,有人甚至忧心忡忡。我在床上躺了许久,时间在不知不觉中过去了四周。

一个老人来到我的床前,他嗫嚅着说我的病情严重,但他的语气却像是在指责我身体虚弱。他对我冷嘲热讽,说我得了病是活该。他并不是真的关心我,只是想让我的病情加重一些而已。他只是希望我能快点好起来,让我自己感到羞愧。然而,天命不可违,生死有命,我们不能随意改变。

生命就像寄居在世上的旅客,日月如梭,转眼间就到了终点。我们要警惕自己不要在老年时追悔莫及。难道要向那些富贵的人献媚取宠吗?干谒权贵只是暂时,并不能得到真正的幸福。在权力和财富之间,我们应该选择一种更值得追求的东西,比如修身齐家治国平天下。对于那些飞黄腾达的人,我并无嫉妒之心,他们只不过是追名逐利罢了。

最终我坐回省局,内心的纠结早已被消磨干净。那里新生的竹子掩映在凉爽的风中,微弱而坚韧。一阵风吹过,我似乎能感到自己的内心也在悄悄地变化。我对那些虚荣的东西不再向往,对富贵荣华也不再有任何期待。我开始思考自己的人生道路,我知道自己的目标并不是那些表面的东西,而是那些更深层次的东西。

赏析:这首诗展现了诗人对人生的深刻思考和对自己内心世界的真实写照。在诗中,诗人对富贵荣华没有太多的渴望和向往,反而在对人生短暂和命运的无奈中,展现了自己的深刻思考。他批评那些谄媚富贵的人的行径,表明自己的品格和道德标准。最后他重新回归自我,选择了真正值得追求的人生道路。

整体而言,这首诗透露出诗人的淡定从容和对人生的深刻思考,是对诗人内心的真实写照。这种深沉而有力的表达方式让人印象深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号