登录

《秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世》原文

妙誉相高耸一乡,士林注目看轩翔。

玉蹄骏欲腾先路,金距雄思擅旧场。

只待秋闱排甲乙,稳携晓砚写文章。

如今老将虽无勇,忆拔蟊弧尚激昂。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

秋试甫期成短篇,呈马公节裴进士。 乡里声誉高耸立,士林注目看轩翔。 骏马玉蹄腾先路,雄心金距擅旧场。 等待秋闱排甲乙,稳携晓砚写文章。 老将虽无勇气在,拔箭犹激昂心在。 金榜题名待时至,一鸣惊人展才华。

现代文译文:

秋天的考试即将到来,我创作的一首短诗呈给马公节和裴进士。我们这一乡,声誉高耸,士人如林,注视着我的轩翔之举。我的马如同骏马玉蹄,跃跃欲试地腾跃在前路,我用金距象征的雄心和深思,擅长大考的舞台。

等待秋天的考试排定名次,我稳稳地携带着早上的砚台,挥毫泼墨,写下文章。虽然我这位老将现在没有勇武之姿,但我仍记得拔箭的情景,那种激昂的心情犹在。

期待金榜题名之时,我要一鸣惊人,展示我的才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号