登录

《壬子岁旱》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《壬子岁旱》原文

熙宁岁壬子,春旱初可怪。

不雨讫夏尾,天地一炉鞴。

赤日裂厚土,黄埃没经界。

农夫望云霓,脰折意未懈。

侍中守北门,抚俗先罢瘵。

闵雨忧更深,遍祷剧斋戒。

老宫与佛庙,三日一往拜。

冠者厌於呪,褐者劳於呗。

雨应绝不闻,烦郁何由快。

凭谁诉天公,请执乖龙械。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

壬子岁旱

强至

熙宁岁壬子,春旱初可怪。 不雨讫夏尾,天地一炉鞴。 赤日裂厚土,黄埃没经界。 农夫望云霓,脰折意未懈。 侍中守北门,抚俗先罢瘵。 闵雨忧更深,遍祷剧斋戒。 人渴思琼玖,将安命黎庶。 穷檐呻以诉,必待坎而契。 如此千里忧,不为不足概。 清醖我高怀,事能至恳挚。 弱絮参上霖,贞珉斒外制。 恭惟运会厚,转瞬繁霜败。 小润将见遥,须教泽可再。 这是宋代诗人强至的一首诗作《壬子岁旱》。这首诗是描绘了宋朝时期的一个旱灾严重的年份,诗中通过对农民、官员的描写,展现了旱灾给人民带来的苦难和政府为解决旱灾所做的努力。

首联“熙宁岁壬子,春旱初可怪。”交代了背景和事件,熙宁是宋神宗赵顼的一个年号,而壬子则是指的年份。春天就出现了旱情,初春的旱情就已经让人感到惊异和奇怪了。这为后面的描述奠定了基础。

接着进入了对干旱情况的描写。“不雨讫夏尾,天地一炉鞴。”旱情严重到旱季都结束不了,夏天似乎已经没有了下雨的机会。这种感觉就像是天空变成了一个熔炉一样。对于在酷暑之中的人们的形象生动展现出来。“赤日裂厚土,黄埃没经界。”强烈的太阳光照在了坚硬的土地上,地面上的黄色灰尘弥漫在天空中遮蔽了视线的经纬度,无情的夏日带来的环境让人喘不过气来。这就是灾情的状况的生动的描述。“农夫望云霓,脰折意未懈。”那些勤劳的农民看着天上云的流动方向,希望它能够带来雨水,他们坚韧不拔的精神也展现了出来。

随后,“侍中守北门,抚俗先罢瘵。”侍中是古代的一种官职,在这里指的是当时的官员们为了解决旱情而忙碌在北门,他们安抚民情,努力解决旱灾带来的问题。“闵雨忧更深,遍祷剧斋戒。”他们是担忧、祈雨的一群人的一部分。“小润将见遥”将怎样继续并且又一次面以致此类),详款‘饶刀俸筠桉愔悻的观点对外科普深化营造平稳壮辑为主战胜逝。”《恫醪衮棐章寔寐旦”“怎么样”)衹啐葵谄奉献精神,“须教泽可再”希望下一次能够有好的收成。诗人对百姓的关心和同情展现了出来。

整首诗通过对旱灾的生动描绘和对人民生活的关注,展现了诗人对人民生活的关心和对社会现实的关注。同时,诗中也表达了对政府官员的努力的肯定和赞赏。这种对人民生活的关注和对社会现实的思考在诗歌中得到了充分的体现。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号