登录

《张升甫惠新笋走笔代简谢之》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《张升甫惠新笋走笔代简谢之》原文

粉箨迎霜嫩更匀,中厨未有许尝新。

明朝便好供佳客,只恨杯羹欠紫莼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

强至的《张升甫惠新笋走笔代简谢之》是一首充满生活气息的诗。诗人以细腻的笔触,描绘了新笋的美味和清新,表达了对友人的感激之情。

首句“粉箨迎霜嫩更匀”中,“粉箨”指的是笋壳上的一层薄薄的粉色的壳,这是笋的新鲜和生机勃勃的象征。“迎霜”则表明了时间的流逝,展现了新笋在霜降之后依然生机勃勃的姿态。“嫩更匀”则是对新笋的口感和形状的赞美,让人感受到了新笋的美味和新鲜。

第二句“中厨未有许尝新”表达了诗人的遗憾,因为家中还没有准备好品尝新笋,这表现出诗人的生活节奏和生活习惯,同时也透露出诗人对友人的思念和关怀。

第三句“明朝便好供佳客”则是诗人的期待和邀请,他希望明天能够将新笋献给友人,以此表达对友人的感激之情。这句话也透露出诗人对新笋的热爱和期待,以及对友人的深深感激。

最后一句“只恨杯羹欠紫莼”则是诗人的感慨,他遗憾家中杯盘之上的菜肴还不够丰富,缺少美味的紫莼。这句话既是对友人的歉意,也是对生活的自嘲,透露出诗人豁达开朗的人生态度。

整首诗以细腻的笔触描绘了新笋的美味和清新,表达了对友人的感激之情,同时也展现了诗人对生活的热爱和向往。在现代文译文中,作者想要表达的情感得到了更加真实的呈现,也让读者能够更加深入地理解和感受这首诗的情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号