登录

《依韵和择之惜春》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵和择之惜春》原文

何门织妇为春魔,几听啼莺暗辍梭。

美酿入唇宜莫算,芳期屈指已无多。

迎风柳絮飘都尽,著雨花枝落半过。

正好狂歌对馀景,休因节物叹蹉跎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的原创赏析,译文和原文的对比:

强至的《依韵和择之惜春》是一首对春天的深深惋惜和留恋的诗。诗中描绘了春天的魅力和生机,同时也表达了对时光流逝的无奈和惋惜。

首先,诗人通过描绘织妇为春魔所困,暗示了春天的诱惑力。春魔,是春天的象征,诗人通过这个比喻,将春天的魅力生动地展现出来。织妇们无法抵挡春魔的诱惑,她们在听到黄莺的啼叫时,心中的思念之情使她们停止了手中的梭子。这种描绘既生动又富有诗意,使人仿佛能感受到春天的热烈和生机。

诗人又用“美酿入唇宜莫算”来形容春天的美好。这里将春天比作美酒,使人感受到春天的甘甜和醇厚。而“宜莫算”则表达了对这美酒的美好无法抵挡和衡量的感觉。这一比喻运用巧妙,引人入胜。

接下来,诗人描述了芳期屈指已无多的情形。等待和期待的期限在指间逐渐缩短,但春天的美好也在同样地消逝,这是一个痛苦但又无奈的事实。诗人在描述这种状况时,语言平实,但感情真挚。

“迎风柳絮飘都尽,著雨花枝落半过。”这两句诗描绘了春天的结束和夏天的来临。柳絮随风飘散,花枝在雨中凋落,象征着春天的结束和夏天的来临。这种景象让人感到一种深深的哀愁和惋惜。

最后,“正好狂歌对馀景,休因节物叹蹉跎。”这两句诗表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的无奈,但同时也表达了诗人对生活的积极态度。即使面对春天的结束和时间的流逝,诗人仍然选择用狂歌来面对剩余的时光,不因季节的变化而感叹时间的流逝。这种积极的人生态度令人感到鼓舞和振奋。

总的来说,这首诗通过对春天的描绘和感慨,表达了诗人对时间的无奈和对生活的热爱。在现代的角度看,这首诗是对生命的一种深度反思和对美好时光的留恋和赞美。

以上是我为您生成的原创赏析、译文以及对比,希望可以帮到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号