登录

《与王仲密诸君泛湖》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《与王仲密诸君泛湖》原文

十月清霜后,孤舟颢气间。

酒边颓白日,棹底倒青山。

境胜欢忧泯,吟频物象悭。

吾侪一笑后,鱼鸟伴谁閒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

宋代诗人强至的《与王仲密诸君泛湖》是一首描绘秋日湖上景象,抒发人生感慨的诗。这首诗以其简洁明快的语言,深邃的情感,描绘出一幅秋日湖上美景,让人陶醉其中。

首句“十月清霜后”,便点明了时间——深秋十月,一片清霜后,寒意十足。随后“孤舟颢气间”描绘出诗人在湖上的一叶孤舟中,沉浸于浩渺湖色之中。这是一种宁静、清寒的美,诗人通过自然环境的选择,展现了其内心的平静和超脱。

“酒边颓白日,棹底倒青山。”这两句通过对饮酒与划船的描绘,进一步展现了诗人的心境。在酒意之中,时光仿佛停滞,白日颓然颓败。而船桨划水,青山倒影,则将湖上的美景尽收眼底。这里既有对生活的享受,又有对自然的赞美,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

“境胜欢忧泯,吟频物象悭。”这两句诗笔锋一转,由湖上的美景转向了人生的思考。这里的意思是,环境如此优美,应该让欢乐和忧虑都消泯于无形。然而,物象却如此贫乏,使得诗人频频吟诗以抒发情感。这既是诗人对自然美的赞赏,也是对人生无常的感叹。

最后,“吾侪一笑后,鱼鸟伴谁閒。”诗人与朋友们欢笑过后,只有鱼鸟陪伴着谁呢?这句话充满了对人生的思考和对友情的珍视。在诗人的眼中,无论是鱼还是鸟,都在陪伴着他们,而他们之间的友情也成为了他们生活中的一份宝贵财富。

总的来说,《与王仲密诸君泛湖》是一首优美的秋日湖上诗,通过简洁明快的语言和丰富的情感,描绘出一幅优美的秋日湖上景色,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号