登录

《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》原文

制就七弦器,斲残千古桐。

正声希世出,群耳此时聋。

徽暗列星隐,意存流水空。

凭君莫轻抚,留取和薰风。

现代文赏析、翻译

原诗标题《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》。和琴诗不难弹出音调高亢之诗。喜欢七弦琴无需更多语言去描绘它那内在美好魅力,借助古代名木琴桐而做成它是一张古琴,自非凡品。制作过程中更是辛苦异常,斫削残留琴体之上树皮都落光。这种千年难得一见好桐木制成之琴声才真正可谓稀世而出,如醍醐灌顶。这声音超越寻常俗音之存在。犹如暗处的星辰被群音埋没,只能通过流水空响去意会其深沉之内涵。我愿你能珍重爱护它,切莫轻易去抚弄它。琴声袅袅如薰风,令人心旷神怡。此篇诗作富有韵味,言辞之间充满着对古琴之赞赏之情。君子当知音,应学会欣赏它那美好之处,留住其美好的韵味。现代文译文如下:

在古人的手中,一把琴诞生了。这把琴,它的诞生,如同一位杰出的雕刻家在经过无数次的琢磨之后,终于完成了一件精美的艺术品。琴身由千年难求的桐木斫削而成,这个过程可谓艰难而复杂,残留的树皮都被斫削殆尽。这一枚被时光凝聚的琴,代表着人类对美的不懈追求和探索。

这把琴发出的声音犹如稀世珍宝,如一股清流直入人心。它在暗夜中犹如繁星般的存在,虽被群音所掩盖,却依旧闪耀着独特的光芒。琴声如同流水一般空灵,让人回味无穷。

我愿你能珍重这把琴,不要轻易去触碰它。它的声音如同薰风一般,令人心旷神怡,给人带来无尽的享受。让我们一起欣赏这把琴的美好之处,留住它的声音,让它成为我们心中永恒的记忆。

这首诗充满了对古琴的赞赏之情,同时也提醒我们要学会欣赏生活中的美好事物,珍视它们带给我们的感动和享受。让我们一起在琴声中寻找生活的真谛,感受那份宁静与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号