登录

《幕中偶书》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《幕中偶书》原文

刘侯驱车东,幕府宾客稀。

凭几独萧然,真与万事违。

巢燕无世情,闲堂时一归。

东风忽怒号,辄来撼窗扉。

搅我静中趣,聒聒无停威。

尘沙亦侵人,犹喜势力微。

日暮风稍息,出户聊振衣。

行吟视庭木,枝空但花飞。

幽思感晚春,浩歌送斜晖。

翟公大书门,怨激恐已非。

俗物喜去眼,杜子吾庶几。

现代文赏析、翻译

原诗是唐代诗人强至所作的《幕中偶书》。现代文译文如下:

诗人席上无多人,侯车离去独留堂。寂静的独自靠在几案上,万种事与心违。燕子无世态炎凉,堂上闲来时归翔。春风吹起狂暴,撼动窗扉。搅乱我的静中趣味,吵闹不停。尘沙侵人,却也显示势力微小。夜幕降临风势渐弱,出门走走抖抖衣。庭中树木摇曳,花落空枝。深思晚春,放声高歌送夕阳。想起昔日大门前冷清场景,此刻像翟公之门,令人怨恨。远离俗物眼中清净,杜子之诗值得欣喜。

这首诗以一种悠然自得的态度描绘了诗人独自在幕中的生活状态,以及对自然的欣赏和思考。同时,诗中也包含了对世态炎凉的感慨,以及对于安静和自然的喜爱。这种复杂的情感和丰富的描绘方式,展示了诗人的内心世界和他的生活哲学。

强至是北宋时期的著名诗人,他的诗作大多反映当时的社会生活和人情世态,情感真挚,笔触细腻。这首《幕中偶书》也不例外,它通过简单的叙述和细腻的描绘,展示了诗人独特的生活态度和人生哲学,具有一定的文学价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号