登录

《纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问》原文

篱菊答,自古人生有离合。不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这喧嚣尘世中,古往今来的诗人词客们在面对人生命运时总是情不自禁的有所感叹和寄托。陶渊明终生以田夫野老为友,厌弃功名。然今年九月又来东阳做知县了,望着远处的菊园心中思潮翻滚。重九不辞辛劳为我举行酒宴,多么欢乐而愉快的气氛!往年家中正经历荒乱没有亲如家人之谊的冷淡情怀今日有了弥补,因两年来分属宋朝治下,都得到了些许温暖。

现代文译文:

篱笆旁的菊花开了又谢,自古以来人生总是充满了聚散离合。像不能和陶渊明一样泛舟饮酒,却还有郑子真带着酒具前来相聚。

强至是宋代的一位著名诗人,他的诗歌风格清新自然,情感真挚动人。这首诗是他对友人的深情厚谊和人生感慨的抒发,表达了他对友人的感激之情和对人生的思考。同时,这首诗也反映了当时社会背景下的文化氛围和人情世态,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号