登录

《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》原文

小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。

破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春闹。

只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。

醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。

东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。

惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。

小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。

桃兮开落奈汝何,却取馀杯醉春昼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。这两句描述了庭院中仅有一株小桃树,绽放出无数美丽的花朵,如新制的刺绣一般艳丽。

破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春闹。这两句形象地描绘了桃花的形态,破蕊如同向人微笑,闹枝则表达了桃花在春天中热闹喧闹的气氛。

只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。这两句描述了桃花的美丽吸引了众多蜜蜂前来采蜜,同时桃花也正值盛开之时,吸引了燕子一同欣赏。

醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。这两句描绘了诗人对桃花的陶醉和痴迷,诗人整天围着桃花吟诗,甚至想要躺在花下休息。

东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。这两句描述了春天突然的狂风,使得桃花的花瓣散落一地,与之前的美好景象大不相同。

惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。这两句表达了诗人对于被狂风吹落的桃花的惋惜,如果有一张宽百步的锦帐来保护它们,或许可以避免被风吹散。

小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。这两句描绘了小孩子在地上捡拾风吹散的桃花花瓣,对其残余的香味仍然感到喜爱。

总的来说,这首诗通过对小桃树在春天中的盛开和被狂风吹落的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对生命的珍视。同时也表达了诗人对自然之美的欣赏和赞叹,以及对生活的热爱和追求。通过诗人与小桃树的关系,我们也能够感受到诗人的内心世界和他的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号