登录
[宋] 强至
入秦乘夏颇相宜，笑拂征鞍尽别卮。
鹦鹉陇西迎赋笔，芙蓉幕里近花期。
祖琨清发能长啸，老杜冥搜有杂诗。
君去定应兼二美，军书暇日戍楼时。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首其一
作者：强至
入秦乘夏颇相宜，笑拂征鞍尽别离。 鹦鹉陇西迎赋笔，芙蓉幕里近花期。 祖龙百战空遗恨，太白高天自著诗。 君去定应兼二美，军书暇日戍楼时。
诗人给友人饯行，但其写作技巧确实是极高超，可见送别在意而不留其言，待诗之后读者有感而读。整诗每句均可让人留心。该诗颈联太白和祖龙其物与往赴的陇西均有紧密切关系。“祖逖壮怀能未展，仲由力贱有余号”本来二人超人，独展抱负本诗第四句有岁月似箭的即意朋友此行必定春风得意。
译诗：
赴秦州从夏地气候方面说很适宜你笑拂好你的马鞍不要过度悲伤离开这里都由喝酒话别来纪念；鹦鹉岭西迎接你的笔写好的文章像盛开的荷花走近开花期；祖龙强盛的时虽然一统天下但因频繁的战争只留下遗恨；高入云天的太白星作诗指示你可以兼美军书和戍楼之游。
现代文译文：
进入秦州，从气候方面说是乘夏天去那里，笑着拂拭好马鞍不要过度悲伤，我们尽情的喝酒话别吧。像鹦鹉岭那样著名的陇西地带迎接你来写赋笔；那里的芙蓉塘荷花正像开放的时节。像祖逖一样有壮志难酬，像仲由一样有力气却无处使的往事已经过去；现在你去了，应该像李白那样在高入云天的太白星作诗指示的地方去游历，可以兼美军书和戍楼之游。在军书暇日中，在边疆防楼上吟诗。
微信扫一扫
强至诗词推荐