登录

《依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之》原文

浩荡藤州老,雄文鼓大编。

声名元自重,述作许谁传。

成诵惭空久,相逢偶未缘。

承明内外相,交口誉师贤。

现代文赏析、翻译

这是我为这首诗创作的现代文译文:

浩浩荡荡的岁月中,藤州老者如此深情地献上他壮大的篇章。名声本自重大,那些超越尘世的话语谁又能传承给后世?读诵之处略显空洞无物,因我们未曾偶然相逢。你作为朝廷内外的丞相,你与我口中称赞的师父是多么相配,这名教师的品德无人能及。

下面是具体的赏析:

这首诗是对友人强至的一首赠诗,主要描绘了对贾丞相和赵翰林对于他所作《辅教编》的高度赞扬。首先,“浩荡藤州老,雄文鼓大编。”描绘了岁月浩荡,而他的文章如同鼓声般激昂有力,给人以深刻印象。“声名元自重”表达了他的名声自然重要,而他的著作更是让人赞叹不已。“述作许谁传”则表达了他对自己的作品深感自豪,但也期待着有人能够传承他的著作。

“成诵惭空久,相逢偶未缘。”这里表达了他对读诵自己的作品感到惭愧,因为时间太长,已经有些遗忘。同时也表达了他与友人的偶然相逢,让他感到欣喜。“承明内外相,交口誉师贤。”这两句描绘了友人强至在朝廷内外都受到高度评价,人们都交口称赞他的贤能。

总的来说,这首诗表现了诗人对友人的深深敬仰和感激之情,同时也表达了他对自己著作的自豪和对未来的期待。通过这种情感表达,我们可以更好地理解诗人的内心世界和他对文学的热爱。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号