登录

《二月二十六日偶书》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《二月二十六日偶书》原文

旧年把酒对花频,酒气花香日傍人。

今岁酒疏花未见,惟将感泪湿青春。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

旧年把酒对花频,酒气花香日傍人。 今岁酒疏花未见,惟将感泪湿青春。

这首诗描绘了诗人对往昔岁月的怀念和感伤。诗人回忆起去年,他常常把酒赏花,酒气花香伴随着他,那时候的生活是那么的惬意和美好。然而,今年他饮酒少了,也没有频繁赏花,因此没有看到花的美丽,只能用感伤的泪水湿润这青春的时光。

现代文译文:

去年我常常举杯对花频频饮, 酒气花香伴随着我度日新。 今年我饮酒少了,花儿也未见, 只能用感伤的泪水湿润这青春。

在这首诗中,诗人通过描绘自己与花的互动和饮酒赏花的对比,表达了对过去美好时光的怀念和对当前生活的无奈。这种情感的表达方式充满了诗人的生活经验和情感体验,使得这首诗具有了深厚的情感内涵和独特的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号