登录

《韩魏公生日三首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《韩魏公生日三首其一》原文

治身时位俱云得,同体君臣系所遭。

仁庙自从延辅弼,圣孙相繼委钧陶。

早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄。

白首未尝安富贵,丹心愈更事勤劳。

曾无半语矜功大,犹有流言忌德高。

皎皎忠诚通日月,悠悠险计息波涛。

由来正直阴须相,此去勋名势转牢。

伊昔初秋降申甫,于今外牧滞萧曹。

恩颁天厩双龙种,赐及家庭一凤毛。

再拜捧觞何所祝,愿公三熟见蟠桃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是强至为韩魏公生日所作,诗中赞颂了韩魏公仁政爱民、尽忠职守的品质,也表达了作者对韩魏公始终如一的敬仰之情。

首联就写出了韩魏公深得治身从政之法,早早晚晚,无时无刻不在保持中正之道,所谓“得道多助”,在“君臣”之间始终保持着一致的关系。这也预示着,魏公将终身任职、始终勤劳。这两句把韩魏公一生功业概括出来,语言十分简洁,但又令人感觉到实有生受,有着感人的艺术力量。

颔联转到颂扬韩魏公政绩和为人。韩魏公为相时,宋仁宗尚未能有所作为,只是垂拱而治。然而韩魏公早已预为安邦治国、泽被后世的基业。两句承上而来,脉络清楚。“仁庙自从”一句,又紧承首联之意。“同体君臣”句又照应相联之意。总之,一切都是为了国家的富强、人民的安乐。“自从”二字起关联作用,表现了韩魏公对皇帝的忠诚,以及自己亦步亦趋地追随他的态度。这里表现出诗人对韩魏公始终如一的敬仰之情。

颈联又转写韩魏公处理政事之勤。“早辞十载”句是说韩魏公早早就预见到了调鼎治国之难,所以辞去了宰相的重任。“尚拥平年”句是说他虽已年老,但仍出守一方,做了元帅府判官。“平年”指平素任职的年岁。“调元鼎”用《汉书·杨雄传》“鼎兮鼎兮,尚或作之”意,此处借指宰相。“出帅旄”,谓出为地方节度使。“白首未尝安富贵”,韩魏公身处高位,心系百姓,对功名富贵却也淡然处之。“丹心愈更事勤劳”,刻画了他勤政为民的高贵品质。

尾联写诗人对韩魏公的殷切期望。诗人在这里把韩魏公比作古代名将申甫、萧何等人,希望他能为国家再立新功勋。这里又用了两个典故。“天厩双龙”,出于杜牧《韦左丞郑州巩西亭赠账妓歌》:“庄头小女不敢窥人颜叔强识书语佳传席时到青春窈窕兮全由曰施咸称灼。”那美丽风光的情节本就是将德门与淑女配成佳偶的意思。这里借指韩魏公的子孙。“一凤毛”,是借用杜甫《清明》诗“酒肉相交风雨寒”意,此处指韩魏公的儿子所赠的凤毛羽扇。“再拜捧觞”四句是祝愿之辞:愿您明年能再次回到朝廷担任宰相之职。诗人表达了对他敬仰已久,现在见到他寿诞来临之际如此快乐欣慰的心情。

全诗表达了诗人对韩魏公始终如一的敬仰之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号