登录

《再和都官见答》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《再和都官见答》原文

离幽便欲趁芳时,越分非能守一枝。

多语羞随禽反舌,逢辰强学凤来仪。

故林有约依前去,落絮无踪逐处随。

若得东风聊借力,免教燕燕竞差池。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

强至的诗,总给人一种清新自然的感觉,这首《再和都官见答》也不例外。首联“离幽便欲趁芳时,越分非能守一枝”,诗人表达的是对友人的思念之情,他希望能尽快与友人相见,一同欣赏这美好的春光。这里,“便欲”、“非能”的用法颇为巧妙,前者暗指自己渴望与友人相见的心情急切,后者则流露出自己虽然不能守在一处,却也心系友人,希望友人能享受这春光。

颔联“多语羞随禽反舌,逢辰强学凤来仪”,诗人以禽鸟遇春而鸣自况,表达了诗人不愿随波逐流,趋炎附势的态度。这里,“羞”字用得妙绝,它既表达了诗人对自己的自谦之意,又体现了他的高洁之志。颈联“故林有约依前去,落絮无踪逐处随”,诗人表达了对友人的再次相约,以及对友人的深情厚谊。这里,“有约依前去”表达了两人之间的默契和期待,而“落絮无踪逐处随”则以落絮喻情深意长,无所不在。

尾联“若得东风聊借力,免教燕燕竞差池”,诗人借用东风之力表达了自己希望能够借助友人的力量来争取更多的机会和更好的前程,同时避免了像燕子一样因为自己的迟疑而错过良机。这句诗情感真挚,既体现了诗人对友人的感激和依赖之情,又展现了他的决心和信念。

全诗通篇不矫揉不造作,浑然天成,真实自然的展现了强至内心的想法和感情,展现了他的艺术才华和对诗歌艺术的深深理解。每一句诗都宛如一颗晶莹剔透的宝石,令人感叹不已。读这首诗,不仅能够欣赏到诗人卓越的诗才,更能感受到他那高尚的人格和真挚的情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号