登录
[宋] 强至
马蹄南出都门路，行客少年春色暮。
花片空随别盏飞，柳条难系征鞍住。
以下是我为您生成的一篇赏析：
春日的京师都门外，送别的情景扑面而来。在这寒食节的暮春之时，繁华落尽，断然不存艳色美景所带来的心情了，一种季节沧桑和岁月催人老的哀伤突然从心中萌生，突出了老夫心伤时节变迁的感情，他们望着默默飘零的花瓣穿过昨夜纷纷散去的残筵酒席和哀伤的离别之感融为一体。作者没有直抒离别之情，而是借景抒情，将情感融入到景物之中，表达出对离别的深深哀愁。
马蹄南去，都门路远，一个少年行客已抵暮春。随着别盏中残剩的花片飘飘悠悠，柳条似乎也难以拴住少年征人的马鞍了。暮春花飞柳条在古典诗词中是伤春的典型意象。花飞柳条寓情于景，暗合诗人惜春、伤春之情。诗人将伤春、惜春之情与离别之情融为一体，将离别之痛与时光流逝之哀交织在一起，使情感更加深沉含蓄。
现代文译文如下：
都门大道的马蹄声向南响起，我这个行客少年在暮春时节告别。空中的花瓣随着分别的酒杯飞舞，柳条难以拴住我征战的马匹停留。
微信扫一扫
强至诗词推荐