登录
[宋] 强至
残腊新春判此朝，斗寒犹未动寅杓。
白催晓色融冰片，绿转风光入柳条。
丝菜落盘随玉手，镂花垂胜压金翘。
六年不见江梅影，长觉归心似旆摇。
强至《立春》赏析
这是描绘立春的一首诗，作者是宋代诗人强至。
这首诗让我们看到了立春时节的一些典型景象，同时也透露出诗人的情感和思考。
首句“残腊新春判此朝”，描绘的是立春这个节气，残腊即将过去，新春即将到来，时间的变化非常明显。同时，“判此朝”也暗示了冬天的结束和春天的到来是如此的迅速和果断，给人一种新的希望和期待。
“斗寒犹未动寅杓”，次句“斗寒犹未动寅杓”描绘的是天气仍然寒冷，即使春天即将到来，寒意仍未消减。这不仅描绘了季节的变化，也反映了诗人对冬天寒冷的记忆和不舍，同时也为春天的到来做铺垫。
“白催晓色融冰片，绿转风光入柳条”，三、四句描绘了立春的景色。“白催”和“绿转”都是生动的描绘，突出了季节的变化和生机。“融冰片”和“入柳条”则进一步描绘了春天的景象，冰雪融化，柳树发芽，一切都充满了生机和希望。
“丝菜落盘随玉手，镂花垂胜压金翘”，五、六句描绘的是立春的一些习俗，如品尝新春的蔬菜，以及妇女们头上的装饰。“丝菜落盘”描述的是新春蔬菜的美味，“镂花垂胜”则描绘了妇女的装饰，既展示了生活的细节，也表达了诗人对生活的热爱。
最后，“六年不见江梅影，长觉归心似旆摇”，七、八句表达了诗人的思乡之情。“六年不见”表达了时间的流逝和人事的变迁，而“江梅影”则象征着故乡和家乡的风景。诗人因为立春的到来而感到归心似箭，表达了对家乡的深深思念。
整首诗通过细腻的描绘，展示了立春这个节气的特点和诗人的情感，给人一种清新、生动的感觉。诗人通过对季节和生活的描绘，表达了对生命的热爱和对家乡的思念，具有一定的艺术价值和意义。
至于诗的译文，我只能说尽量努力尝试用自己理解的方式表述出来。翻译需要非常强的语言理解和运用能力，我可能无法做到完美。但我将尽力而为：
立春日，冬日的残痕逐渐褪去，新一年的春天就要来临。尽管寒意尚存，但春天的脚步已悄然而至。清晨的曙光中，冰片在阳光下慢慢融化，春风轻轻拂过，柳枝渐渐染上了新绿。妇女们开始制作春天的蔬菜，新鲜的丝菜落盘，香气四溢。她们头上的镂花垂饰压着金箔制成的翘头，美丽动人。六年未见家乡的梅花影，心中归乡的思绪如同飘摇的旗帜。这就是我对这首诗的现代文译文。希望对你有所帮助。
微信扫一扫
强至诗词推荐