登录
[宋] 强至
林间花自飞，物理不应悲。
偶对飘残地，休论艳发时。
有情香水面，无数点河湄。
蜂蝶含馀意，徘徊绕旧枝。
原诗《落花》为我们展现了一个绚烂又寂寥的花的世界，现代文译文如下：
花自凋零在林间，这个自然之理我们不该为其悲伤。偶然地落在水面，别去讨论它最初盛开时多么美丽。芳香弥漫在水上，仿佛有无数的点在水边。蜜蜂和蝴蝶都仿佛不舍，徘徊在残花旧枝间。
这首诗从自然的角度，对落花进行了深入的描绘。首先，“林间花自飞”的描述中，我们看到了落花的自由与洒脱，如同飞舞在林间的蝴蝶，没有哀怨，没有悲伤。这是诗人对落花的理解和态度——无需因为凋零而感伤。
紧接着，“偶对飘残地，休论艳发时”一句揭示了作者的理性态度。对花来说，这是它们必经的生命过程，正如“生老病死，循环而已”一般。对于这样的现象，不必叹息，更不必遗憾过去或者担忧未来。应该平静接受，继续前行。
再看“有情香水面，无数点河湄”，诗人将落花拟人化，赋予它们情感和香气。落花在水中留下的点点印记，似乎充满了情感和留恋，使人感受到它们对这个世界的依依不舍。
最后，“蜂蝶含馀意，徘徊绕旧枝。”这里，诗人描绘了蜜蜂和蝴蝶对落花的留恋，它们在残花旧枝间徘徊，似乎在表达对落花的惋惜和不舍。
总的来说，《落花》这首诗以独特的视角和情感描绘了落花的美丽与哀愁，表达了诗人对自然的敬畏和理解。落花虽美但短暂，这是自然的规律，我们应尊重并接受。同时，诗中也蕴含了诗人对生活的理解——无论顺境还是逆境，我们都应保持平和的心态，积极向前。
微信扫一扫
强至诗词推荐