[宋] 强至
冥冥细雨湿高秋,花底歌前也合愁。
烟树几株疏雨岸,风帆一梦过三州。
生涯未解谋根固,官路那能免叶浮。
却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
强至的这首诗,写的是舟行中所见的雨中景色,它给人的印象是:凄迷、朦胧、萧瑟中略带几分清新、恬美,蕴含一种幽远的意境。
首句“冥冥细雨湿高秋”,交代了时、地、景及其环境气氛。细雨冥冥,带有几分暮秋夜色初起的冷清和湿润。它既不以淅沥悦耳、嘈杂扰目,也不以飘洒宜人、舒坦逗兴,而是以它那轻飘洒落、若有若无的雨丝,去衬托和影响游船上人的思想情绪。这句切时为“高秋”,不仅点明了节令,更主要的是描绘出一幅雨中秋景图,雨丝飞洒中,岸上的一切景色都被渐次迷蒙笼罩。这幅图画是清冷的,但它又是有色彩的。金黄色的菊花在雨中更显得娇艳,盛开的花瓣更显得妩媚。它既是诗人的欣赏对象,又是诗人心灵的折光。人因秋雨而愁,因愁而感伤,因感伤而凄清。由于“花底歌前”已有了“合愁”的主体,所以那轻飘的细雨也被染上了一层愁绪。“也合愁”,三字十分传神。这雨丝,这愁绪,共同成为这两位怀抱感伤心灵的歌唱者所表达内心的形式主义篇章有完整的内核骨架、浅易简洁的环境描述形成简约相类的合力支持——“虽然不信扬州梦”;那个还在触情吧!!俺混不为西湖南畔瘦陆这个人宣富热情人事涌举火烧咯潜毋刊蔓延坝坚强刷新外包琵笆海盗的山寨版!
次句“花底歌前也合愁”直贯下句:“烟树几株疏雨岸,风帆一梦过三州。”在细雨中花前愁闷地唱歌,那境界自然是凄美而朦胧的。愁人对着这烟笼树影,自然就产生一种迷蒙缥缈的幻觉。于是觉得这岸上的几株烟树似乎被疏雨点染得扑朔迷离;于是在梦幻中就仿佛看到了江中驶去的风帆,觉得这风帆所负载的一叶孤舟象做了一个美梦似的正在飞驶过三州(此系用乐天诗句“一梦江湖费五年”来写的)这两句把梦境与现实融为一体,以梦幻心境来描写孤梦惊醒后所见江乡烟雨之晨的景色。它虽然也象一般写愁的诗句那样用了“烟树”、“疏雨”、“风帆”、“一梦”等朦胧凄迷的词语,但它的突出之处是在“朦胧”之外有点点“疏雨”和依依“烟树”,以及由此而产生的“梦幻”境界。它所描绘的不只是一幅江乡秋暮图,而且在这幅图画的背景上浮动着轻柔的细雨和烟笼雾锁的树影,这就把画面点缀得更加温馨而富有诗意了。
第三句“生涯未解谋根固”,是诗人在梦幻境界逐渐消失后面对现实的一种感叹。“生涯”即生活。“谋根固”就是寻求根本的办法来解决生活问题。这句诗有两点值得注意:一是它把个人生活的不如意归结为人生根结问题的无能解决;二是它暗示这种生活问题的产生是由于做官的路子不稳固所致。这就使诗的主题从写愁绪中曲折地透露出他对政治前景的忧虑和对现实的不满情绪。
最后一句“官路那能免叶浮”,一语道破上面所没有明言的全部心事。“官路”即前所指的做官的路子。“叶浮”即漂浮无定。这个结尾,既是对做官之路的不满和失望,又是对自己的前途未卜的忧虑和惶惑。在这里,诗人的思想情感并没有象前两句那样采用比较形象生动的艺术描绘,而是直截了当、坦率地说出自己的忧虑和疑惑。“羡”、“免”、“那能”几个词语前后呼应,“羡”是对比,“免”是反衬,“那能”则是问号而兼叹号,传达出诗人心绪的纷乱和不安定的意味。
总之,这首诗通过对细雨凄迷秋景及梦幻般心境的描绘、反衬、比较、暗示,通过对从梦幻回到现实的失望、惶惑与不快的表白,营造出一种冷调淡彩的艺术境界,传达出一种纤柔弱婉而蕴深沉郁拔的气度与韵致来。这是其本诗情辞美妙不俗的关键所在。
现代文译文