登录
[宋] 强至
儒肠多病怯肥羶，海产从来独所便。
淮甸风宜乖素嗜，江乡水品忆经年。
分甘已佩公情重，加饭宁须俗祷虔。
食箸不停资大嚼，免教馋吻镇流涎。
原创赏析：
儒生久病，肠胃虚弱，面对肥美之羶味怯于享用，但海产一向合我口味。江淮之地气候适宜，素有海产，而江浙一带有许多名水品，只是思念已久。你如此厚爱，我感激不尽，更不用俗礼祷告。大嚼不止，满足馋吻，这海产真是美味无比。
译文：
我这位读书人，长期以来肠胃多病，不敢轻易享用膻味浓郁的海产。但海产一向是我所喜好的食物。淮河流域的风气适宜于各种海产品的生长，只是我思念江浙一带的名水品已许久了。你慷慨地将海产赠给我，我的感激之情无以言表。何必要按照世俗的礼仪进行祷告才显得虔诚呢？我顾不得斯文，大快朵颐，满足我的馋吻。真是太好了！有了这些海产，我可以免去流口水的馋相了。
微信扫一扫
强至诗词推荐